versiones

| ||||||||||

Hay 229 versiones

Año de edición: 1933
DON QUIXOTE/DON QUICHOTTE. DON QUICHOTTE
Autor: dirigida por Georg-Wilhelm Pabst
Descripción: nacionalidad: Gran Bretaña, Francia; guión: Alexandre Arnoux (diálogos), Paul Morand (adaptación) y Georg-Wilhelm Pabst; producción: Nelson, Vandor y Webster; fotografía: Nicolas Farkas y Paul Portier; música: Jacques Ibert; dibujos animados de los títulos de crédito: Lotte Reiniger; decorados: Andrej Andrejew; reparto de la versión alemana: Feodor Chaliapin Sr. (Don Quijote), Mady Berry (Sancho Panza), René Donnio (Sansón Carrasco) y Arlette Marchal; reparto de la versión francesa: Feodor Chaliapin Sr. (Don Quijote), Dorville (Sancho Panza), René Donnio (Sansón Carrasco), Renée Valliers (Dulcinea), Mady Berry (mujer de Sancho), Mireille Balin (Sobrina), Jean de Limur (Duque), Vladimir Sokoloff (Rey de los gitanos), Charles Martinelli (Jefe de alguaciles), Arlette Marchale (Duquesa), Genica Athanasiou (Ama), Léon Larive (Ventero), Pierre Labry (Ventero), Louis Mafer y Charles Léger; reparto de la versión inglesa: Feodor Chaliapin Sr. (Don Quijote), George Robey (Sancho Panza), René Donnio (Sansón Carrasco), Renée Valliers (Dulcinea), Emily Fitzroy (mujer de Sancho), Sidney Fox (Sobrina), Miles Mander (Duque), Wally Patch (Rey de los gitanos), Oscar Asche (Jefe de alguaciles), Lydia Sherwood (Duquesa) y Frank Stanmore (Cura). – Duración: 73 minutos en la versión inglesa y 82 minutos en la francesa
Más información: Centro Virtual Cervantes; «Quijotes de celuloide»

Año de edición: 1934
DON QUIXOTE/DON QUIXOTTE
Autor: dirigida por Ub Iwerks
Descripción: nacionalidad: estadounidense; producción: P. A. Powers y Celebrity Productions. – Duración: 7 minutos
Más información: Centro Virtual Cervantes; «Quijotes de celuloide»

Año de edición: circa 1936
EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA
Autor: Miguel de Cervantes Saavedra
Descripción: Compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra; lujosa ed. con un proemio del Excmo. Sr. D. José Mª Asensio; ilustraciones de José Moreno Carbonero y Laureano Barrau; cabeceras e iniciales policromadas, de diferentes artistas. – 4ª ed. – 2 v. (LXXXVIII, 667 p., [10] h. de lám. col.; XXIII, 667 p., [4] h. de lám. col.): il. col. ; 21 cm. – En la guarda trasera existe etiqueta pegada con el texto: «Ministerio de Industria y Comercio. Rama del papel. COLB. Aumento 25 %. Precio base 1936». Las láminas están protegidas por papel cebolla. Encuadernación roja en tela con lomo en papel; estampaciones doradas (cubiertas delanteras y lomos) y en seco (cubiertas traseras).
Cedido por: E. Ibáñez Ruiz
Editor: F. Seix (Barcelona : Tip. de Santiago Vives)

Año de edición: 1957
DON KIHOT. LE AVENTURE DI DON CHISCIOTTE
Autor: dirigida por Grígori Kózintsev
Descripción: nacionalidad: Unión Soviética; guión: Yevgeni Shvarts; productor: V. Chebotarev; fotografía: Apollinari Dudko y Andrei Moskvin; música: Kara Karayev; reparto: Nikolai Cherkasov (Don Quijote), Yuri Tolubeyev (Sancho Panza), Serafina Birman (Ama), Lyudmila Kasyanova (Aldonza), Svetlana Grigoryeva (Sobrina), Vladimir Maksimov (Cura), Viktor Kolpakov (Barbero), Tamilla Agamirova (Altisidora), Georgi Vitsin (Sansón Carrasco), Bruno Frejndlij (Duque), Lidiya Vertinskaya (Duquesa), Galina Volchek (Maritornes), Olga Vikland (Campesina), Aleksandr Beniaminov (Pastor), S. Tsomayev Andres, N. Anisimova, S. Batalova, I. Belsky, M. Korolyov, Valentina Kovel, Zh. Letsky, G. Malyshev, V. Osipenko, V. Osipov, A. Rozanov y Vladimir Vasilyev. – Duración: Entre 98 y 110 minutos, según el estado de las copias
Más información: Centro Virtual Cervantes; «Quijotes de celuloide»

Año de edición: 1959
ANTOLOGÍA DRAMATIZADA DEL QUIJOTE
Autor: Manuel Muñoz Cortés
Descripción: Selección, estudio pedagógico, biografía de Cervantes y comentarios escritos, por Manuel Muñoz Cortés, Catedrático de Historia de la Lengua Española, de la Universidad de Murcia y Correspondiente de las Reales Academias Española y de la Historia. Se trata de un disco-libro precursor de las ideas didácticas multimedia que hoy día imperan. La participación en esta grabación de actores de renombre que hacen lectura de esta obra literaria fundamental le confiere un valor de documento histórico añadido, así como los fragmentos musicales orquestados y las ambientaciones sonoras. Página web
Editor: Universidad de Murcia

| ||||||||||